当社は20年に渡り、外国人ビジネスに携わってきました。その経験・実績に基づいた市場調査業務を請け負います。
当社は外国人向け日英バイリンガルマガジン、「Hiragana
Times」を1986年創刊以来、外国人向けにさまざまな情報を提供しております。現在約90ヶ国以上の方々に読まれており、内外の外国人4000人が外国人調査のモニタースタッフとして登録しています。
20年以上の実績を持つ弊社は、これまで日本のさまざまな大手企業の調査で利用いただきました。グループインタビューに特化しており、安い費用と確実なリクルートには定評があります。少人数から百名規模まですばやく対応できます。是非とも今後のグローバル事業展開に本サービスをご活用ください。
2008年3月26日更新
【製品 : ラムネ】 アメリカ人 男性 40代
・この製品の良い点、悪い点
I believe that Ramune has become very popular in the United States due
to the uniqueness of the design of the bottle. It is because of this that
American's are drawn to this product. Also the unconventional method of
opening this bottle, makes for a very novel experience while having the
Ramune. The consumer wants to repeat this more and more often.
・改善すべき点
I believe that this product is very good on it's own, but I have discovered
differences in the styles of the bottle cap. One will allow the drinker
to screw off the cap and remove the marble ball inside, while the other
does not allow for this access. I have heard of instances of people breaking
the bottles to get the little marble ball out. I believe the screw-off
tops would be the best method to insure that no injuries occur from overzealous
consumers wanting to get that little marble out. I myself have fallen
into that mode. It is definately a challange.
【製品 : ブレッドメーカー】 ロシア人 女性 30代
・この製品の良い点、悪い点
As non-Japanese, I believe that this bread maker is a good vehicle for
cooking bread and any staff with dry yeast. There are a several step program
for every kind of products. This is advantage. however, every step is
limited in time and followed by next one. If some of them will be interrupted
(if the start- bottom was just switched off during heating, for example),
the process of bread making can not be continued.It is impossible, because
it should be started from the beginning, from room temperature conditions.
Thus, this is a main disadvantage.
・改善すべき点
If the producer can make possible to manage final step of process of bread
preparation for users it would be better. Or to make some protection against
breaking off the heating stage of dry-yeast-bread making..
【製品 : カーナビ】 ニュージーランド人 男性 50代
・この製品の良い点、悪い点
The main adavantages of this product apart from the obvious, of assisting
in navigation to destinations, is that it is equiped with a TV tuner,
and will play music and movie DVD's. It is also multi-language capable.
Also, the navigation instructions in verbal language are clear, as are
the graphic and pictorial directions displayed on the screen.
This model is also portable, which is a good adavantage, as the whole
system can easily be removed from a car, and installed in another. Also,
to avoid theft of the equipment from the car, the main screen unit, is
very easily removed when the car is not in use.
The only disadvantage of this product is in it's operating speed on occasions.
Sometimes when you are required to make a number of quick turns, it does
not have the speed to quickly give the directions that you need in order
to avoid missing the turn.
・改善すべき点
This product could easily be improved by increasing the computing speed
required to run its software. As long as this could be done, without any
noticable increase in price, it would be difficult to fault the product,
in any other major area, apart from minor asthetic, and installation considerations.
↑メールマガジン登録↑
上記の登録者モニターの日本製品に対する声を定期的に月1回メールマガジンとしても配信しております。ご希望の方はコチラより登録してください。メールマガジン登録
