当社は20年に渡り、外国人ビジネスに携わってきました。その経験・実績に基づいた市場調査業務を請け負います。
当社は外国人向け日英バイリンガルマガジン、「Hiragana
Times」を1986年創刊以来、外国人向けにさまざまな情報を提供しております。現在約100ヶ国以上の方々に読まれており、内外の外国人4000人が外国人調査のモニタースタッフとして登録しています。
20年以上の実績を持つ弊社は、これまで日本のさまざまな大手企業の調査で利用いただきました。グループインタビュー、デプスインタビューに特化しており、安い費用と確実なリクルートには定評があります。少人数から百名規模まですばやく対応できます。是非とも今後のグローバル事業展開に本サービスをご活用ください。
モニターコメント
【製品 : ガスストーブ】 オーストラリア人 男性 30代
・この製品の良い点、悪い点
The size and footprint fits well into a small kitchen and the operation, safety features and easy-clean surface make it an easy to use everyday product but the main disadvantage is the grill drawer which does not lock in position when fully opened and the grill tray removed. I`ve dropped the tray numerous times and it feels cheap and noisy to use.
・改善すべき点
The product could be improved for the user by designing a sturdier drawer system that stays in position when fully opened to remove the grill tray. It can be further improved by using an extendable runner system like a kitchen drawer.
【製品 : カップラーメン】 イタリア人 男性 50代
・この製品の良い点、悪い点
The lunch break time may be very short, and fluctuate day be day from early to very late in the afternnon. For this reason it is important to have at hand some instant food that requires just hot water to get ready to be eaten. it, one of the best positioned food manufacturers in this sector, provides different tastes from ramen-like to curry-flavored noodles.
・改善すべき点
There is space for several flavours to be added. In my opinion Nisshin could launch at least 4 more products in this market sector, yakisoba-taste, fish-taste (ebi, oyster, octopus), kimchi-spiced taste, and chinese-like taste. The convenience of buying Cup of noodle at the convenience store near the workplace is utmost, and can be stored for several days as a supply (even in the earthquake relief bag).
【製品 : 化粧品】 シンガポール人 女性 20代
・この製品の良い点、悪い点
The advantages of this mascara is that it is a long-lasting mascara that has strong holding power and good lengthening effect. The lash comb also makes it easy to coat every individual lash. The product also has an attractive black and gold packaging - it looks glamourous. Moreover, at about 1260 yen, it very cheap considering the quality of it.
The disadvantages of the mascara is that although it lasts throughout the day and is waterproof, it is not completely oil-proof. Hence, smudges occur at the base of the eye due to facial oil.
・改善すべき点
Firstly, it would be great if the mascara could be smudge-proof, making it unnecessary to check for smudges caused by the mascara rubbing off due to facial oil.
Also, as it is advised that mascara be changed every 3 to 6 months to prevent bacteria, perhaps the mascara could come in a smaller - and cheaper - size. If mascara actually came in tubes that would finish in 3 to 6 months, it makes it actually probable that consumers would adhere to the safety advise.
↑メールマガジン登録↑
上記の登録者モニターの日本製品に対する声を定期的に月1回メールマガジンとしても配信しております。ご希望の方はコチラより登録してください。
