=============================================================
外国人モニターによる日本製品レポート Vol.26 2009年9月配信
=============================================================
No.78
●Natinality：British
●Birth Year：20's
●Gender：Male
●Product Name：Microwave oven
●Good / bad ：
Disadvantages are that I am unable to cook a delicious traditional sunday roast dinner like my mummy cooks for me every weekend back home!!!
●Improving idea：
Supersizing it! make it fan assisted too, wanna be able to make roast potatoes and roast a joint of beef at the same time. Ooohhh,and yorkshire puddings!!! Daiski desu!
--------------------------------------------------------------
No.79
●Natinality：Filipino
●Birth Year：30's
●Gender：Female
●Product Name：Shampoo and Head spa
●Good / bad ：
The flowery fragrance of shampoo makes your mind relax while massaging your head and scalp during shower time.While head spa i dont understand whats happening to my hair,it turn hard to manage and its not smoothlike when you put conditioner,and i dont like the result.
●Improving idea：
I guess its will much better if they will upgrade the product and add more smoothing ingredients because the result is not really good to the hair.
--------------------------------------------------------------
No.80
●Natinality：Sweden
●Birth Year：40's
●Gender：Female
●Product Name：Refrigerator
●Good / bad ：
The main advantages with this productis the design of the interior and exterior. The design is modern and yet simple. I also think that this product uses the space very well. Drawers are very big and there is an extra shelf attached to the door, giving lot
s of space for bottles. The drawer in the part for vegetables is detachable and so it is very easy to clean this part which often gets dirty. The main disadvantage is the noice it makes. It has increasingly become louder and louder. Not a pleasant noice to
constantly be exposed to.
●Improving idea：
The main improvement would be of course be noise reduction. If not completely silent at least a lot more silent! And I also believe that the freezer could be bigger. There is a huge space for ice cubicles, a space that could be used for more frozen food/ice cream. Of course the refrigerator itself could also be a little bit bigger.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆◇◆ 外国人向け日英バイリンガルマガジン◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
外国人業務に携わっている方におススメ！日本語と英語の完全対訳マガジン！
Hiragana Times とは
http://www.hiraganatimes.com/hp/magazine/about/about-J.html
