メールマガジン バックナンバー
=============================================================
外国人モニターによる日本製品レポート Vol.33 2010年4月配信
=============================================================
No.99
●Natinality：French
●Birth Year：20's
●Gender：Male
●Product Name：Mobile phone
●Good / bad ：
The mobile phone was the more cute phone of the fall/winter collection by A.
The quality of the web browser is really good. With the fullbrowser option almost all computer website can be view (even using Flash), and with the big screen the navigation is so easy. This phone is also waterproof, that is quite appreciable when using your phone in the kitchen or in the bath. The main disadvantage of this phone is its camera. In spite of a resolution of 5.2 M pixels, the quality of the photos is really poor. Moreover, there is no flash available.
●Improving idea：
The main thing to improve is the quality of the camera. Other models sold at the same period and at the same price owned a very good camera. As this phone is mainly focus on young women, the number of items available for editing pictures (stamps, frames, ...) should be greater. Moreover the light pink is extremely weak and many scratches appear quickly. A more resistant material should be used.
--------------------------------------------------------------
No.100
●Natinality：British
●Birth Year：40's
●Gender：Female
●Product Name：Wet Tissue for Pets
●Good / bad ：
Gentle enough to use frequently on pet's feet, face and ears; therefore, convenient and reliable.
●Improving idea：
Offering 100 sheets per pack instead of 70; making the individual sheets slightly bigger. Also, making it easier to pull out one sheet at a time. On most occasions, 2 or 3 sheets come out at one time, when I only need one.
--------------------------------------------------------------
No.101
●Natinality：Malaysian
●Birth Year：30's
●Gender：Female
●Product Name：Milk
●Good / bad ：
In my opinion A milk is the best tasting milk in the Market. The advantage of this product is that it has a distinctive taste and it is available at all supermarkets and convenience stores. One of the disadvantages of this product is it's price which is usully higher than other brand names.
●Improving idea：
In my opinion, this may not be a case of improvement by the company, but what i am suggesting is to create new products such as chocolate milk. Since A also produces one of the best chocolates in japan, my suggestion will be for A to introduce Chocolate Milk in cartons.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆◇◆ 外国人向け日英バイリンガルマガジン◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
外国人業務に携わっている方におススメ！日本語と英語の完全対訳マガジン！
Hiragana Times とは？
http://www.hiraganatimes.com/hp/magazine/about/about-J.html
