=============================================================
外国人モニターによる日本製品レポート Vol.5 2007年11月配信
=============================================================
No.14
●Natinality：Indian
●Birh Year：30's
●Sex：Male
●Product Name：Flat Television
●Good / bad ：
It's quality is simply superb. It gives you what you expect or to an
extent, it gives you more than what you thought. Truly sensational television.
I would surely recommend this product to all my friends and family back
in India. This is a revolutionary product and it's going to stay in
the market at least for another 50 years without any doubt.
●Improving idea：
According to me its could be improved by several ways. I would like
to list down my top three ways to get it improved. 1. Reduced pricing
of the television. 2. Instead of one Remote Control, if the company
issues more than one remote control it would be helpful, since you have
multiple members in your family and obviously another remote control
would help. 3. Some sort of built in intelligence is what i expect in
it.
-------------------------------------------------------------------
No.15
●Natinality：The Netherlands
●Birh Year：20's
●Sex：Male
●Product Name：Laptop PC
●Good / bad ：
Being a 17 inch screen laptop, it serves its purpose as a surrogate
desktop very well. Due to the product having multi-voltage, it can be
used anywhere in the world, which is really a blessing. The option to
sparingly use the battery in case an outlet is unavailable is also a
very handy bonus. The weight of the product, however, is somewhat excessive
for a laptop, but given its size, this does not come as a surprise (in
fact it is lighter than many others models of similar size).
●Improving idea：
Due to the fact that it creates different models for different markets
(i.e. North America, Europe, Japan, etc.), a malfunction in this European
laptop would mean an extra long repair time, as the part necessary to
repair the product is not necessarily readily available in Japan. Local
know-how may prove to be a problem as well. Better streamlining should
be done, given the fact that we live in an era of increased international
mobility and it places a great emphasis on customer service. Attempting
to make the product lighter would also be most welcome.
--------------------------------------------------------------
No.16
●Natinality：Australian
●Birh Year：30's
●Sex：Female
●Product Name： Digital Camera
●Good / bad ：
I use the digital camera to take photos of my daughter. This is the
second it I have owned, and I chose it mainly because of it's specs
in terms of picture quality and it's size - compared to other digital
cameras, it is slim and has a very sexy sle
ek design. It is simple to use - you just turn it on and can take pictures
without even reading the instruction book. The LCD picture screen is
the best of any digital camera available.
The main disadvantage of the product is the fact that it doesn't take
regular batteries - if I am outside the home or away on vacation, I
need to remember to charge the battery. The battery pack lasts for quite
a while, but the camera doesn't tell you how much power is left until
it is about to run out. Which also means that you have to remember where
you put the charger on rather short notice (I have had to buy new chargers
twice since I keep losing them). Also, the screen is left unprotected
- so it ends up with scratches / marks / dirt on it.
●Improving idea
If there was an attachment that could convert regular battery power
to power the camera, it would beextremely useful. Also, if there were
a cover attachment for the screen to protect it from scratches it would
be helpful. If there were an "upgrade accessory pack" available
that included an extra charger / tripod / camera case for about Y5000
or so, I would buy it. The camera has a "gyro" function that
changes the angle that the picture is displayed at, but I have found
this more of a hinderance that a help - it tends to move towards the
angle that you DON'T want it to be displayed at.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆◇◆ 外国人向け日英バイリンガルマガジン
「Hiragana Times」無料購読サービスのお知らせ ◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
外国人業務に携わっている方（総務、人事、広報、調査など）に、当社への 理解を深めていただくために、Hiragana Times PDF版（音声付）の６ヶ月間
無料購読サービスを実施しています。
ご希望の方は下記からお申し込み下さい。 http://www.hiraganatimes.com/hp/business/free-form2.html
Hiragana Times とは？
http://www.hiraganatimes.com/hp/magazine/about/about-J.html