レビューNo. 0003

商品名:ポカリスエット
企業名:大塚製薬株式会社
商品ページ:https://pocarisweat.jp/

ポカリスエット(大塚製薬株式会社)

外国人からのコメント

 アメリカ/男性/50代

■いい点・悪い点
Pocari Sweatは、有酸素運動、病気、または他の脱水症状の後に補充が必要な必須ミネラル(電解質)を交換するのに非常に適しています。 しかし、その味はむしろ不快です。 また、名前も不愉快な意味を持っています。

■改善点やアドバイス
英語を話す市場では、名前が変わるとうまくいくだろうし、西洋人は「汗」というものを飲む傾向はない。味はかなり苦いです。 バニラとストロベリーがあると良い。

 オーストラリア/男性/40代

■いい点・悪い点
運動後に単に水を飲むのと比べて、ポカリは十分な電解質摂取量を取ることができます。ポカリはゲータレイドのように砂糖を味わうことはありません。

■改善点やアドバイス
私からの提案は、一方向にしか思われてないので、いろいろな味・風味をつけたら良いと思います。恐らく売りにくいのは現在の色づけにも問題があると思います。

 オーストラリア/男性/20代

■いい点・悪い点
利点:
– 認識できる味
– 絶えず目にする広告
– 製品へのアクセス性。どこにでもこの製品を備えた自動販売機があります。
– それはスポーツに良いと受け止めます
– 薬効の受取

■改善点やアドバイス
夏の間だけでなく、すべての季節の飲み物としてそれを提示する、よりターゲットを絞ったマーケティング。
海外展開、オリンピックとのパートナーシップ、日本の人口が高齢化しているので、高齢者を対象にして販売する。

 バングラデシュ/男性/30代

■いい点・悪い点
この飲み物は、非常に良いイオンを補うために、夏だけでなく1年を通して健康のために大変重要です。

■改善点やアドバイス
この飲み物はすでに全人類にとって最善であるように改良されています。

 イギリス/女性/20代

■いい点・悪い点
利点:健康的な商品で、すぐに買うことができます。夏には完璧な素晴らしいブランドです。飲むと気分がよくなります。
短所:知らないブランドだと、商品の目的がきちんと書かれていない場合があります。

■改善点やアドバイス
日本の成分リストが英語またはローマ字で書かれている場合、 糖度は特に重要です。 QRコードがあれば簡単にスキャンできます。

 イギリス/男性/30代

■いい点・悪い点
私たちが暑くて汗をかくときには、電解質とナトリウムを補充する必要があることに同意します。 ポカリ・スウェットは私たちの体にすばやく水分を補給し、健康な体形を維持する方法を提供します。

■改善点やアドバイス
私はさまざまな味の数を増やすと販売数も増えると思う。 日本の企業は、しばしば季節の味や特別なプロモーションを出してくるので。

 カナダ/男性/20代

■いい点・悪い点
主な利点は、味が良く、一日中水分を保つことができること。 欠点は、それが水とソーダより高価であるということです。

■改善点やアドバイス
同じ味を維持しながら砂糖を少なくすることで改善できると思います。

 フランス/女性/40代

■いい点・悪い点
主な利点:この飲み物は味がよいです。ボトルのデザインはシンプルで識別しやすいです。粉末など様々な種類があって場所によって使い分けができます。
短所:シンプルなデザインは少し古臭いです。

■改善点やアドバイス
日本の多くの製品にはマスコット(しばしばかわいい動物)があるので、ポカリもマスコットを使うとよいです。
また、味や色彩などを利用した二次商品もできます。

 ドイツ/女性/50代

■いい点・悪い点
利点
– 武道のクラスまたはジョギングのような集中的な運動後の脱水への対応として相応しい、ミネラルなど適切な混合液が含まれています。
– 甘い微妙な味。 私は甘いものが好きで、他の多くのスポーツドリンクに比べてポカリの風味が好きです。

■改善点やアドバイス
粉末の包装を再封可能なパックにしてください。
– パウダーパックを2つまたは4つに分割すると、内容物を2/3/4回使用して小さなボトルの水に混ぜることができます
– 粉末を丸剤の形に押し固めたり、10本に分けてチューブに入れます。

 ドイツ/女性/20代

■いい点・悪い点
利点は、この飲み物が日本の夏の湿度と暑さに完璧に合っているということです。 あなたがスポーツをしているとき、または暑さで汗をかいているとき、この飲み物はエネルギーを取り戻すのに役立ちます。

■改善点やアドバイス
通常のPocari Sweatドリンクは決して変更しないでください。 そして1つは、より多くの味を造ることができます。 例えば、特別な季節の飲み物(3月/ 4月のCherry blossomフレーバー、12月のクリスマス)として。その時はパッケージもイベントに合わせてかえます。

 マレーシア/男性/20代

■いい点・悪い点
ポカリ・スエットは、「イオンサプライドリンク」流行の中で活発なスポーツマンにとっては、他のスポーツドリンクの中で常に目立っていました。 それは喉に優しいので、ビゴロ(クリケットとテニスの混合競技)の後に飲んでも喉を痛めません

■改善点やアドバイス
グローバル市場、特に英語圏の人たち向けに名前を変更することは、ブランド認知度の向上をもたらす可能性があります。 飲料の多様化(Aquariusが何をしたかなど)は、幅広い消費者層を惹きつけることができます。

 ニュージーランド/男性/20代

■いい点・悪い点
この商品は、私が日本で夏に広範囲に渡って旅行していた時に最も役に立ちました。 それはスポーツドリンクとして宣伝されていますが、含まれている電解質と共に、高温多湿の日本で一日中歩きながら適切に水分補給することを可能にしました。

■改善点やアドバイス
この製品の本当に唯一の欠点は、暖かいときに楽しむことが少々難しい微妙な味です。 しかし、この味はすべてのスポーツドリンクに共通しており、ポカリの成分は他のほとんどのものより優れており、甘さを使って味を改善しています。

 ニュージーランド/男性/20代

■いい点・悪い点
アピールしていないにもかかわらず、ポカリ・スウェットは優れたスポーツドリンクです。運動後に身体に水分補給するのに効果的です。
味は良いです。 多くの西洋スポーツドリンクのようには甘くない。 また着色がないことがより健康的な印象を与えています。

■改善点やアドバイス
ノズルキャップから簡単に飲み込めるボトルでターゲット顧客にさらに便利にすることができます。
また、この製品をジム使用のためにより実用的にすることにより、より多くのPocari Sweatラベルのボトルが世の中に出回ることでしょう。